Subject: Tripos/SGI Web Tour

From: "Masahiro Hayashi" <[email-masked]>
Date: Fri, 16 May 1997 12:43:37 +0900

日本シリコングラフィックス・クレイ（株） マーケティング本部の林です。

さて、今回下記のようなセミナーを企画しましたのでご案内させて頂きます。

林

化学・製薬研究開発システムのためのWebセミナーのご案内

                                                     住商エレクトロニクス（株）
                                       日本シリコングラフィックス・クレイ（株）

拝啓　貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素より格別なるご高配を賜わりま
して厚く御礼申し上げます。

この度、Tripos社とシリコングラフィックス社（ＳＧＩ）は米国、欧州、日本を含む
世界各地にて下記セミナーを開催致します。

このセミナーでは新しい化学のためのWebツールをご紹介し、創薬研究のためのインター
ネット・イントラネット構築に大いに役立つものです。化学・製薬研究開発と強力なWeb
技術とのギャップを埋めるWebアプリケーション、サーバ開発ツールを中心にご紹介しま
す。

      ・ イントラネットのためのアプリケーションおよびカスタマイズ方法
      ・ 創薬研究のための最良なWeb技術の応用方法
      ・ 研究グループ内の効率的なコミュニケーション
      ・ 膨大な研究データの管理、解析のための新手法など

分子設計、化学データベースの専門ソフトウェア開発企業、Tripos社とWebサーバ技術の
リーダー、シリコングラフィックス社による本セミナーにご期待下さい。

                                  記

      東京会場： 

                日時： ６月２４日（火） １３：００ -- １７：００
                会場： 日本シリコングラフィックス・クレイ（株）
                       本社（恵比寿ガーデンプレイス）３３Ｆセミナールーム
                住所： 東京都渋谷区恵比寿4-20-3 恵比寿ガーデンプレイス 
                       電話番号： 03-5488-1856

                費用： 無料

      大阪会場：

                日時： ６月２5日（水） １３：００ -- １７：００
                会場： 新大阪ワシントンホテルプラザ
                       2F 紅梅の間
                住所： 大阪市淀川区西中島5-5-15 
                       電話番号： 06-308-8700
                        
                費用： 無料

      アジェンダ：

         13:00 -- 13:15    Tripos社の概要             Tripos社  Michael Sullivan

         13:15 -- 14:00    革新的なWeb技術の紹介      Tripos社  Trevor Heritage

         14:00 -- 14:45    コラボレイティブ・リサーチのインフラストラクチァー
                                                      SGI社     David Zirl

         14:45 -- 15:00    休憩

         15:00 -- 16:30    コラボレイティブ・ケミストリーのためのWebツールの紹介
                           とデモ                     Tripos社  Kevin Koboldt

         16:30 -- 17:00    質疑応答

世界各地のセミナースケジュール

     6/3   バーゼル（スイス）    6/4   フランクフルト（ドイツ）
     6/5   ロンドン（英国）
     6/17  サマーセット（米国）  6/19  サンフランシスコ（米国）
     6/24  東京（日本）          6/25  大阪（日本）

東京会場、大阪会場とも人数に限りがございますので、お早めにお申し込み下さい。
尚、定員になり次第締め切らせて頂きますので、ご了承下さい。

申し込み方法： 添付の申し込み用紙をご記入の上、FAXにてお申し込み下さい。

申し込み先： 日本シリコングラフィックス・クレイ（株）
             マーケティング本部 ＨＰＣマーケティング統括部

             FAX番号： ０３ - ５４２０ - ７０４０

問合わせ先： 住商エレクトロニクス（株）
             CAE第１事業部 営業第１部
             電話番号：  ０３ - ５２２８ - ５６１７
             担当： 山家、小泉まで
      
             日本シリコングラフィックス・クレイ（株）
             マーケティング本部 ＨＰＣマーケティング統括部
             電話番号：  ０３ - ５４８８ - １８５６
             担当者： 添島、林（正）

（別紙）

           化学・製薬研究開発システムのためのWebセミナー申込用紙

                 申し込み先 FAX番号： ０３ - ５４２０ - ７０４０

                      日本シリコングラフィックス・クレイ（株）
                      マーケティング本部 ＨＰＣマーケティング統括部

                      本セミナーに参加致します。

                        [ ]  東京会場(6/24)

                        [ ]  大阪会場(6/25)

    ご氏名：_________________________________________________________________

    貴社名：_________________________________________________________________

      所属：_________________________________________________________________

      住所：_________________________________________________________________

  電話番号：_________________________________________________________________

                                                                        以上

-- 
--------------------------------------------------------------------------------
Masahiro Hayashi
Marketing Operation
HPC Marketing Division					
Chemical & Pharmaceutical Industry Marketing Manager
(Chemistry, Biology and Process Engineering)			
Nihon Silicon Graphics Cray K.K. 
P.O. Box 5011
Yebisu Garden Place
4-20-3, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, 150 Japan
Telephone: 81-3-5488-1856
FAX:       81-3-5420-7040
E-mail: [email-masked]
V-mail: 822-1104
WWW: http://www.sgi.com/ChemBio
--------------------------------------------------------------------------------